Bear with us as we recover our Sovereignty Stories data

Sovereignty Stories was a project of Iñupiaq art that consisted of music translation into Iñupiaq, traditional stories told and animated by Iñupiaq artists and music written by Iñupiaq artists. Our videos, images and descriptions are being updated as we recover lost data.

Imagine by John Lennon translated into Iñupiaq

Performance by Nutaaq Simmonds, Sararaaq and Gabe Tegoseak being recovered

Song by Wasabi

Wasabi is a musician that writes music that’s primarily focused on healing, justice and language revitalization,

More info is being recovered

Traditional Story told by Nutaaq Simmonds

Story animated into a video by Erika Khan and Zach Lane

More info is being recovered